@神聖なロマンス@Divine Romance@神圣罗曼史

神聖なロマンス

Divine Romance／神圣罗曼史

原作：英語（Howard Higashi　作曲作詞）

J，われのよういやしい、いなかむすめが  

   どうしてなが新婦に　なれるでしょう

 　主なしになれのよう　なる機かいは無し 

   なれわれえらばれた　変えられぬ計画

　神聖なロマンス　　ふかきねがい  

  われ「ひくきもの」として来たり

　なにものも　　　　変えられぬ    

  とわに愛するなれを得るでしょう

E, How could a country girl like me

   Become Your match Your bride to be?

   You're holy and You are divine but I fallen and human.

   Without You,Lord,I have no chance

   To be like You in this romance.

   But You chose me ere the world began,

   Nothing could change Your plan.

   This divine romance Is My heart's plan.

   I became a lowly Man to count My country girl.

   Nothing could deter. Nothing can alter.

   My eternal love for her; I'll gain My country girl.

C, 怎能乡村女子如我，成为你的新妇、配偶？

     你是如此圣洁、神圣，我却堕落、属人。

     若非是你，我怎得以在这罗曼史里像你？

     在创世前，我蒙拣选，你计划永不变！

     神圣罗曼史，神心计划之；

     神成为卑微人子，追求乡村女子！

     神永远的爱，无何能妨碍，

     亦无何能以更改，神终得心所爱。