初めの愛　First Love　頭一次的愛

ブレンディング詩歌集　第34首 

 高貴なこと　A noble deed　一件美事 

（日）

過去二十世紀とおし、千万の貴ちょうないのち、

こころのたから、こう貴な地位、かがやかしい前途、

主イエスに無駄づかいされてきた。

主を愛すものに、主は愛らしく、

すべてささぐ、ささぐにふさわしいかた。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

主にそそいだのは無駄でない、

こうばしいあかし、あまき主あかしす。

（英）

Throughout the past twenty centuries 

Tens of thousands of precious lives, 

Heart treasures, high positions,

And golden futures have been “wasted”

Upon the Lord Jesus. 

To the ones who love Him in such a way

He is altogether lovely and worthy of their offering. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

What they have poured upon the Lord is not a waste

But a fragrant testimony of His sweetness. 

（中）

已过二十世纪以来，千千万万宝贵的性命，

心爱的奇珍、崇高的地位、以及灿烂的前途， 

都曾枉费在主耶稣身上。

对这些爱主的人，祂是全然可爱，

祂是全然可爱，配得我们献上一切，

我们浇在主身上的不是枉费，

乃是馨香的见证，见证祂的甘甜。